FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Fun Trivia
Home: Questions and Answers Forum
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


What's the first record of the phrase, 'cold hands, warm heart'?

Question #137640. Asked by Walneto.
Last updated Aug 24 2016.
Originally posted Oct 03 2014 12:44 AM.

Related Trivia Topics: Linguistics  
avatar
spidersghost43 star
Answer has 3 votes
spidersghost43 star
19 year member
65 replies avatar

Answer has 3 votes.
It is an old myth that a person who has cold hands must be "warm-hearted" or a generous, good person. The actual fact is that your physical warmth has nothing to do with your interior personality.
The expression has been used since the early 1900's, origin not really known. The expression exists in English but is also know in German as Kalte Hand, Warmez Herz

link http://www.answers.com/Q/Where_did_the_saying_cold_hands_warm_heart_come_from&src=ansTT

Oct 03 2014, 5:25 AM
avatar
firepixie18 star
Answer has 1 vote
firepixie18 star
15 year member
48 replies avatar

Answer has 1 vote.
"The saying, "Cold hands, warm heart," appears to originate at the start of the 20th century. Legend has it that it comes from Bristol England. It was first written down in 1903 by V.S. Lean in 'Collectanea."

Quote : link https://www.bookbrowse.com/expressions/detail/index.cfm/expression_number/124/cold-hands-warm-heart?

Response last updated by satguru on Aug 24 2016.
Oct 03 2014, 8:49 AM
avatar
Chavs star
Answer has 4 votes
Currently Best Answer
Chavs star
17 year member
156 replies avatar

Answer has 4 votes.

Currently voted the best answer.
It is thought to be a loaned phrase from the French, and as a French phrase it is documented by 1710,

Dictionnaire des proverbes françois - Georges de Backer (1710)
link https://archive.org/details/dictionnairedes00backgoog


link https://farm3.staticflickr.com/2947/15432595181_021b9eaaf1_o.png
From: "One for Sorrow: A Book of Old-Fashioned Lore" By Chloe Rhodes

Oct 04 2014, 4:56 AM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

Related FunTrivia Quizzes

play quiz Cold Hands, Warm Heart
(Idioms and Proverbs)
play quiz Cold Habitat, Warm Heart
(Polar Regions)
play quiz Warm Up Those "Cold Feet"!
(Cold Feet)

Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.