Rancho Deluxe (1975)
Henry Beige: I'm gonna give you a rule of thumb. You foller it and you just might hold on to this ranch of yours. All large-scale crime is an inside job. Takin' fingerprints and sendin' trash off to the lab just don't get her done. If you're dealin' with people, you gotta be human.
Laura Beige: C'mon Henry, let's blow this pop stand. I wanna get to Great Falls and spend my cut.
This movie starred Jeff Bridges and Sam Waterston. The Beiges were played by Slim Pickens and Charlene Dallas.
http://www.imdb.com/title/tt0073605/
And some later variations on the theme:
"Challenge of the GoBots" (1984) {The Final Conflict (#1.5)}
Anya: I say let us blow this pop stand.
"The Real Ghost Busters" (1986) {Who's Afraid of the Big Bad Ghost? (#2.20)}
Dr. Peter Venkman: Let's blow this pop stand.
"A Nightmare on Elm Street: The Dream Child" (1989)
Dan Jordan: And as adults, we must now prepare for our new life outside this wonderful environment known as Springwood High... So let's blow this pop stand.
"Captain Planet and the Planeteers" (1990)
Captain Planet: [while rescuing Billy Jean from the bat cave] Come on BJ, let's blow this stalagmite stand.
"Sonic the Hedgehog" (1993)
Sonic: Yo, Sal. We're going to blow this pop stand.
"The Madagascar Penguins in: A Christmas Caper" (2005)
Skipper: Let's blow this popsicle stand, boys!
Homestarrunner.com: Everything Else, Volume 3 (2007) (V)
Marzipan: C'mon, T.C., let's blow this marshmallow stand.