The English word "eternity" appears only once in the King James Version of the Bible. In Is. 57:15 the Hebrew word is "ad," and appears 48 times in the Received Text, variously translated as eternity, ever, everlasting, evermore, old, perpetually, world without end.
It's in the "Message" Bible, a modern paraphrase, fifteen times.
It is a mistranslation there. The translator took the word "ad" out of context. The correct context, referring to God as "Shochen 'ad" - "who dwells/reigns forever" would be a much better translation.
As for "reverend", that is a translation of the Hebrew "kadosh" - holy (the same word is repeated three times in Isaiad 6:3). That word is used countless times in the Bible referring to God, Israel and the Sabbath among other things.
There are words which appear in the original Hebrew/Aramaic only once (one of them is "sullam" - "ladder" in Genesis 28:12).
Mar 22 2007, 4:48 AM
What-A-Mess
Answer has 14 votes
Currently Best Answer
What-A-Mess
Answer has 14 votes.
Currently voted the best answer.
The number of times "eternity" appears depends on the translation, as shown below:
NKJV: 3 times
Ecclesiastes 3:11
Isaiah 57:15
Acts 15:18
KJV: 1 time
Isaiah 57:15
NIV: 3 times
Psalm 93:2
Proverbs 8:23
Ecclesiastes 3:11
For any other versions or references see this site:
Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.