Answer: Ticket office for the subway
We see Devon go give him an invitation to his graduation, minutes after the ceremony concludes. Afterward, he decides to go visit his dad at the subway and tell him that he decided against inviting him. Devon mentions that he was visiting the subway frequently and going back and forth, mentally, about whether or not to invite his dad, ultimately deciding not to.