'Pay It Forward' means instead of paying back the person who helped you, you help someone else who may need it with the stipulation that they must do the same for someone else.
In the scene at his birthday party there are 12 candle on the cake. Also when Eugene and Arlene are watching the news after he dies the news reporter says it.