"A Clockwork Orange" Language Trivia Quiz

Answer: "I'm sorry"

Alex's slang term "Appy Polly Loggy" is derived from the word "Apology" and is used when he is giving his regrets.

Answer: Girl

Alex's slang term "devotchka" is derived from the Russian language where similar word "devochka" is literally translated to "girl". An example of when Alex uses this term is in the quote, "Laughing an
govoreeting, the Devotchka was smecking away and not caring about the wicked world one bit."

Answer: Head

Alex's slang term "gulliver" is derived from the Russian language where similar word "golova" is literally translated to "head". One example of when this term is used is when Alex says, "Bit of a pain in my gulliver, Mum. Leave us be, and I'll try and sleep it off."

Answer: Blood

Alex's slang term "krovvy" is derived from the Russian language where similar word "krov" is literally translated to "blood". One example of when this term is used is when Alex says, "...so with the help of a clean kashtook the red, red krovvy stopped and it did not take long to quiet the two wounded soldiers..."

Answer: Little

Alex's slang term "malenky" is derived from the Russian language where similar word "malyenkiyi" is literally translated to "small". An example of when Alex uses this term is in the quote, "...and I felt all the malenky little hairs on my plott standing endwise and the shivers crawling up like slow malenky lizards and then down again."

Answer: Boy

Alex's slang term "malchick" is derived from the Russian language where similar word "malchik" is literally translated to "boy". One example of when this term is used is when Alex says, "...and meeting leering criminals and perverts ready to dribble all over a lucious young malchick like your storyteller."

Answer: Night

Alex's slang term "nochy" is derived from the Russian language where similar word "noch" is literally translated to "night". One example of when this term is used is when Georgie-Boy says to Alex, "Not tonight, not this nochy."

Answer: Lonesome

Alex's slang term "oddy knocky" is derived from the Russian language where similar word "odinok" is literally translated to "lonesome". One example of this term is when Alex explains how Oddy-Knocky it is in the hospital because he has the entire ward to himself.

Answer: Eyes

Alex's slang term "glazzees" is derived from the Russian language where similar word "glazz" is literally translated to "eye". One example of this term is when Alex says, "But I could not shut my glassies and even if I tried to move my glazzballs about, I still could not get out of the line of fire of the picture."

Answer: Girl

Alex's slang term "ptitsa" is derived from the Russian language where the word "ptitsa" is literally translated to "bird". One example of when this term is used is when Georgie-Boy explains to Alex, "It's owned by like this very rich ptitsa that lives there with her cats."

Answer: Sleep

Alex's slang term "spatchka" is derived from the Russian language where similar word "spat" is literally means "to sleep". An example of when this term is used is during a Korova Milkbar scene where Dim explains, "Bedways is rigthways now, so best we go homeways and get a bit of spatchka."

Answer: Hit

Alex's slang term "tolchock" is derived from the Russian language where similar word "tolchok" is literally means "to hit". One example of when this term is used is when Alex says to the Millicents, "It was only a slight tolchok, she was breathing, I swear it."

Answer: Word

Alex's slang term "slovo" is derived from the Russian language where the word "slovo" is literally translated to "word". One example of when this term is used is when Alex says to the millicents, "I won't say a single solitary slovo until I have my lawyer here."

Answer: Criminal

Alex's slang term "prestoopnik" is derived from the Russian language where similar word "prestupnik" is literally translated to "criminal". One example of when this term is used is when Alex says, "I was sentenced to fourteen years in Stargent number 84-F among
smelly perverts and hardened prestoopniks."

Answer: Tongue

Alex's slang term "yazzick" is derived from the Russian language where similar word "yazik" is literally translated to "tongue". One example of this term is when Alex says, "Would you believe your faithful friend and long suffering narrator pushed out his red yazzick a mile and a half to lick the grazny vonny boots."

Answer: Fellow

Alex's slang term "chelloveck" is derived from the Russian language where similar word "chelovyek" is literally translated to "fellow/man". One example of this term is when Alex explains to Georgie-Boy that he's a big strong chellovek like any of them.

Answer: Slice

Alex's slang term "lomtick" is derived from the Russian language where the word "lomtik" is literally means "slice (ex: of bread)". One example of this term is when Alex says to his parents that there's a man munchi-wunching on lomticks of toast.

Answer: Police

Alex's slang term "millicent" is derived from the Russian language where similar word "militsiya" is literally translated to "police". One example of when this term is used is when Alex says to Mr. Deltoid, "The millicents have nothing on me, Brother."

Answer: Good

Alex's slang term "horrorshow" is derived from the Russian language where similar word "khorosho" is literally translated to "good". One example of when this term is used is when Alex says to his droogs, "Good. Real Horrorshow. Initiative comes to those that wait. I've taught you well my little droogies."

Answer: Milk

Alex's slang term "moloko" is derived from the Russian language where the word "moloko" is literally translated to "milk". One example of this term is when Alex explains that the Korova Milkbar serves different kinds of drugs in their moloko.

Answer: Mind

Alex's slang term "rasoodock" is derived from the Russian language where the word "rassudok" is literally translated to "mind or sense". One example of this term is when Alex says, "And we sat in the Korova milkbar trying to make up our rasoodocks what to do with the evening."

Answer: Speak

Alex's slang term "govoreet" is derived from the Russian language where similar word "govorit" is literally means "to speak". One example of when this term is used is when Alex says to the old cat lady, "Hi, hi, hi there. At last we meet. Our brief govereet through the letter-hole was not, shall we say, satisfactory, yes?"

Answer: Razor

Alex's slang term "britva" is derived from the Russian language where the word "britva" is literally translated to "knife or razor".

Answer: Big

Alex's slang term "bolshy" is derived from the Russian language where similar word "bolshoy" is literally translated to "big". One example of this is when Alex explains that the priest in the prison was a great bolshy fellow.

Answer: Friend

Alex's slang term "droog" is derived from the Russian language where the word "droog" is literally translated to "friend". This term is used several times in the movie, including, "There was me, that is Alex. And my three droogs, that is Pete, Georgie and Dim."