FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Fun Trivia
Home: Questions and Answers Forum
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


When asking how are you? is the proper question "How's tricks?" or "How's Trix?" and what is the origin?

Question #143841. Asked by jimbeer.
Last updated Feb 06 2017.
Originally posted Feb 04 2017 9:51 PM.

avatar
looney_tunes star
Answer has 2 votes
looney_tunes star
Moderator
19 year member
3319 replies avatar

Answer has 2 votes.
An entry in the Urban Dictionary (a far from authoritative or reliable source) claims it should be "How's Trix?", because it originally was "How's Trixie and the kids?".
It was (still) an informal greeting, started in the early 20th century; but the entire phrase was "How are Trixie and the kids?"... basically asking how one's family was doing. Trixie was short for Beatrix, or Beatrice (a popular female name of the era) and came to be known as slang for "the wife". Over time the phrase was shortened to simply "How's Trix?"

link http://www.urbandictionary.com/define.php?term=How%27s%20tricks%3F

However, I can find no verification for this origin. The phrase is also said elsewhere to be a British idiom, using the word tricks in the sense of an action performed for amusement, rather than one intended to deceive.

link https://en.oxforddictionaries.com/definition/trick

link http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/how-s-tricks

Response last updated by looney_tunes on Feb 05 2017.
Feb 05 2017, 12:37 AM
avatar
Baloo55th star
Answer has 4 votes
Currently Best Answer
Baloo55th star
22 year member
4545 replies avatar

Answer has 4 votes.

Currently voted the best answer.
As a Brit, I've always taken it to be 'tricks' meaning 'what have you been up to?', and have never seen it written as 'Trix'. I've also never come across 'Trix' being used to refer to a wife. The use of 'Sheila' in Australia (to refer to any female) is unusual in being tied to one name, and I can't think off hand of any other similar use in English. 'Tricks' is much more likely, and when spoken, there's no distinction anyway. Only in written dialogue could there be a difference. It's a bit hard to reference a negative finding, so I'll refer to English literature from the late 19th and early 20th centuries in general, and to the Oxford Book of Names.

Addition: another telling thing is that Google gives 55,000 hits for "how's tricks", but only 2610 for "how's trix". Also, The Cambridge English Dictionary directs you to 'how's tricks' when searching for 'how's trix'. link http://dictionary.cambridge.org/spellcheck/english/?q=how%27s+trix



Response last updated by gtho4 on Feb 06 2017.
Feb 05 2017, 3:41 AM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

Related FunTrivia Quizzes

play quiz A Proper Charlie
(First Names C-D)
play quiz Are You Proper Posh?
(Language Use)
play quiz A Proper English Tea: Porcelain
( Collectibles)

Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.