FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Fun Trivia
Home: Questions and Answers Forum
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


What do the lyrics of "Universal soldier" by Donovan refer to: "Without him how would Hitler have condemned them at Laval"?

Question #147678. Asked by chabenao1.
Last updated May 13 2020.
Originally posted May 13 2020 2:45 AM.

avatar
Dizart star
Answer has 2 votes
Dizart star
22 year member
125 replies avatar

Answer has 2 votes.
It's Labau, not Laval, refers to the Hitler Youth apparently

link https://www.wordsinthebucket.com/universal-soldier

May 13 2020, 4:20 AM
wonkatriv
Answer has 2 votes
wonkatriv
12 year member
165 replies

Answer has 2 votes.
There seems to be a lot of confusion about that final word.

This reference gives the word as Liebau, with the original buffy sainte-marie
version using the word dachau

link https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Soldier_(song)


May 13 2020, 7:01 AM
avatar
Baloo55th star
Answer has 3 votes
Currently Best Answer
Baloo55th star
22 year member
4545 replies avatar

Answer has 3 votes.

Currently voted the best answer.
In the original (written and sung by Buffy Sainte-Marie) it was 'Dachau'. Donovan's version changed it to 'Liebau' (now Lubawka in Poland), which was indeed a Hitler Youth training centre. Why the change was made I can't say. Nor can I remember which version of the words my cousin and I used when we were performing in pubs for free ale (and a collection taken in a pint glass...). She sang a lot of B StM, amongst all sorts of other stuff (some being taken down from live performances in other pubs...) Oddly enough, 'Laval' rings a bell and it could have been that - I do remember never being sure what that bit meant. That was in the days before accurate lyrics could be easily obtained in text rather than by listening over and over to records... link https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Soldier_(song)

May 13 2020, 7:03 AM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

Related FunTrivia Quizzes

play quiz Universal Soldier
(U)
play quiz Anatomy of a Song: Universal Soldier
(S)
play quiz Donovan Lyrics
(Donovan)

Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.