25. Joey Lucas, played by Marlee Matlin, is the Bartlet Administration's polling expert, but she is also deaf, and is usually accompanied by her sign language interpreter. What is his name?
From Quiz "The West Wing's" Recurring Characters
Answer:
Kenny
Kenny Thurman, played by Bill O'Brien, makes his first appearance alongside his boss, Joey Lucas, in the episode "Take This Sabbath Day" when he travels with Joey to meet with White House Deputy Chief of Staff Josh Lyman. Because Josh is badly hungover when they arrive, he has difficulty processing the situation of Kenny interpreting Joey's angry words. However, over time, Joey and Kenny become trusted advisors, first to Josh, and then the rest of the staff in the White House. Bill O'Brien appeared as Kenny in a total of 15 episodes.