FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Quiz about In Other Words Theyre Wrong IV
Quiz about In Other Words Theyre Wrong IV

In Other Words, They're Wrong IV Quiz


The verbose mastermind is back! He rephrased the titles of shows, books, and films; worse, he made mistakes. For each word with two meanings, he chose the wrong one to rephrase: "Star Wars" became "Celebrity Battles." Can you recover the original titles?

A multiple-choice quiz by CellarDoor. Estimated time: 7 mins.
  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. Brain Teasers Trivia
  6. »
  7. Word Play
  8. »
  9. In Other Words

Author
CellarDoor
Time
7 mins
Type
Multiple Choice
Quiz #
357,925
Updated
Dec 03 21
# Qns
10
Difficulty
Average
Avg Score
7 / 10
Plays
702
Awards
Top 35% Quiz
Question 1 of 10
1. Here's an interesting movie, an action thriller that seems to belong to the so-bad-it's-good school of filmmaking. The title, though, has been rephrased to "Serpents upon a Flat, Two-Dimensional Surface". What should it be?

Answer: (Four Words)
Question 2 of 10
2. Next up is a drama that comes as both a novel and a movie. The title - "The Fermented Juice Residence Reigns" - rather kills any dramatic potential, though. What should it be?

Answer: (Four Words)
Question 3 of 10
3. Our rephrased title -- "The Nocturnal Personal Timepiece" -- corresponds to the official name of a Discworld novel, and the unofficial (but very popular) name of a 1642 Dutch painting. What should this title be?

Answer: (Two Words)
Question 4 of 10
4. This martial-arts comedy has an oddly cozy name: "Large Problems in Small Porcelain Tableware". What's the original title of the movie?

Answer: (5 Words)
Question 5 of 10
5. This short story and movie look terribly scary, despite a mundane title: "Offspring of the Painful Callus". What title should these works have?

Answer: (Four Words)
Question 6 of 10
6. Here's an entry in a series of science-fiction films: "Primary In-Eye Corrective Lens". This sounds more hazardous than the cyborgs littering the DVD cover. Leaving off the name of the series, what should the movie be called?

Answer: (Two Words. Don't include the name of the series!)
Question 7 of 10
7. You wouldn't guess this tune was popular just from its rephrased title: "Frozen Precipitation to the Leader". By what name is the song more widely known?

Answer: (Four Words)
Question 8 of 10
8. The covers for this book and movie look like they belong to an exciting action piece, complete with spies and lots of military hardware -- but their shared title, "Obvious and Gift Hazard", just doesn't match. What should the title be?

Answer: (Four Words)
Question 9 of 10
9. Now, this looks like an oddly maudlin title for a comedy that combines fashion and police work: "Long for Friendliness." What's the movie's original name?

Answer: (Two Words)
Question 10 of 10
10. We'll wrap up with a novel that's stood the test of time, and the wildly successful stage musical adapted from it. Yet it's hard to imagine a live production of "The Supersonic Jet Fighter Aircraft of the Theatrical Drama Set to Music". What a mouthful! What's the original title?

Answer: (5 Words)

(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

arrow Select a User ID:
arrow Choose a Password:
arrow Your Email:




Quiz Answer Key and Fun Facts
1. Here's an interesting movie, an action thriller that seems to belong to the so-bad-it's-good school of filmmaking. The title, though, has been rephrased to "Serpents upon a Flat, Two-Dimensional Surface". What should it be?

Answer: Snakes on a Plane

In this 2006 film, the "Plane" is short for "Airplane," so it refers to a vehicle for powered flight rather than a useful geometrical concept. It is best not to go into too much detail about the plot, which involves a baroque zoological assassination scheme on a commercial flight.

The film's appeal, such as it is, rests mainly on the shoulders of the inimitable Samuel L. Jackson, who plays an FBI agent with foulmouthed vigor.
2. Next up is a drama that comes as both a novel and a movie. The title - "The Fermented Juice Residence Reigns" - rather kills any dramatic potential, though. What should it be?

Answer: The Cider House Rules

John Irving published "The Cider House Rules" in 1985, and also wrote the screenplay for the 1999 movie adaptation. The story tells of an orphanage in Maine around the time of World War II, where a boy named Homer has been trained as a medical assistant to the director. Over the course of many years (in the book) or many months (in the rather foreshortened movie), Homer eventually comes to terms with life in all its complication, pain and glory.

The title refers to a building in an apple orchard, where fruits can be pressed to make cider, and where the apple pickers sleep. A list of regulations - or rules - is posted on the wall. It would be a very different story if the pickers were actually subject to the personal authority of the building itself!
3. Our rephrased title -- "The Nocturnal Personal Timepiece" -- corresponds to the official name of a Discworld novel, and the unofficial (but very popular) name of a 1642 Dutch painting. What should this title be?

Answer: Night Watch

The painting, by Dutch master Rembrandt van Rijn, is more officially known as "The Company of Captain Frans Banning Cocq and Lieutenant Willem van Ruytenhurch". Its popular title is inaccurate in two ways. First, Rembrandt did not intend to depict a nighttime scene -- it's just that his painting got so grimy over the years that later generations assumed it was set at night. Second, the civic guards Rembrandt painted weren't really police officers, or soldiers, or anyone else who might keep watch; they were more of a shooting or social club. Still, "The Night Watch" is considered a masterpiece, and is the pride of the Rijksmuseum in Amsterdam.

"Night Watch" *is* the official title of a 2002 novel by Terry Pratchett, set in his fantasy Discworld. This book, more serious than many of Pratchett's others, sends one of his main characters back in time to a crucial moment. Again, the "Watch" of the title refers to the municipal guards, a proto-police force.

A watch is also, of course a personal timepiece -- either a pocketwatch or a wristwatch.
4. This martial-arts comedy has an oddly cozy name: "Large Problems in Small Porcelain Tableware". What's the original title of the movie?

Answer: Big Trouble in Little China

In this 1986 film, "Little China" refers to the Chinatown neighborhood of San Francisco -- that is, an area mainly settled by relatively recent Chinese immigrants. As the movie tells it, Little China is also the nexus of a dastardly criminal (and supernatural) scheme that can only be stopped by the kicks and punches of two good friends.

The country of China has also given its name to fine porcelain, whose manufacture was once a state secret there. To this day, people "bring out the good china" when they set a table with their nicest plates.
5. This short story and movie look terribly scary, despite a mundane title: "Offspring of the Painful Callus". What title should these works have?

Answer: Children of the Corn

Famed horror writer Stephen King published the short story "Children of the Corn" in 1977. The tale follows a couple who end up in the small town of Gatlin on a cross-country road trip. Unfortunately for them, Gatlin is the home of an evil cult of children, driven to murder adults by the demon who lives in the cornfields. The fate of the couple was radically changed the 1984 movie adaptation, but a 2009 made-for-TV version restored King's original ending.

A corn is also a term for a painful callus, or hardening of the skin, which usually occurs on fingers or toes. On toes, corns are often a result of poorly fitting shoes.
6. Here's an entry in a series of science-fiction films: "Primary In-Eye Corrective Lens". This sounds more hazardous than the cyborgs littering the DVD cover. Leaving off the name of the series, what should the movie be called?

Answer: First Contact

"Star Trek: First Contact" (1996) was the eighth feature film from the "Star Trek" universe, and the first not to include any of the actors from the original television show. Instead, it is the "Next Generation" crew, captained by Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) who must repel a time-traveling cyborg attack on the history of Earth. It makes sense in context, I promise.

Part of the plot involves engineering the very first meeting between humans and an alien species: "first contact." Contact lenses, while useful, are not explicitly involved.
7. You wouldn't guess this tune was popular just from its rephrased title: "Frozen Precipitation to the Leader". By what name is the song more widely known?

Answer: Hail to the Chief

"Hail to the Chief" dates to the early 1810s, when James Sanderson wrote music for words from Sir Walter Scott's poem "The Lady of the Lake". "Hail to the chief, who in triumph advances," the song begins, and continues from there. With a few additional musical flourishes, this quickly became the anthem for the President of the United States, and is often used to announce that dignitary's arrival in a room.

Here, the singer and musicians are "hailing" the Chief -- that is, they are greeting and honoring the Chief. "Hail" also refers to precipitation in the form of ice falling from the sky, but this is not often a feature of presidential pomp and circumstance.
8. The covers for this book and movie look like they belong to an exciting action piece, complete with spies and lots of military hardware -- but their shared title, "Obvious and Gift Hazard", just doesn't match. What should the title be?

Answer: Clear and Present Danger

Both the 1989 Tom Clancy novel and the 1994 Hollywood movie follow the exploits of Jack Ryan (Harrison Ford), a CIA analyst and former Marine who, as usual in a Clancy novel, ends up forced into some physical derring-do. In this case, the clear and imminent threat to his country has to do with the international drug trade, and not with Christmas or any other gift-giving occasion.
9. Now, this looks like an oddly maudlin title for a comedy that combines fashion and police work: "Long for Friendliness." What's the movie's original name?

Answer: Miss Congeniality

Released in 2000 and starring Sandra Bullock, "Miss Congeniality" takes its name from an award, given at some beauty pageants, to the woman who is friendliest and kindest to her fellow contestants. Bullock's character, FBI agent Gracie Hart, goes undercover at a beauty pageant that's been threatened with a terrorist attack.

The comedy comes from Hart's clumsy efforts to get in touch with her feminine side; she begins the film as someone who really is missing friendship, rather than an embodiment of it.
10. We'll wrap up with a novel that's stood the test of time, and the wildly successful stage musical adapted from it. Yet it's hard to imagine a live production of "The Supersonic Jet Fighter Aircraft of the Theatrical Drama Set to Music". What a mouthful! What's the original title?

Answer: The Phantom of the Opera

Gaston Leroux published "The Phantom of the Opera" in French in 1909 and 1910 (it was serialized). The novel tells the story of a disfigured man who lives beneath the Paris Opera House and becomes obsessed with one of the singers. The story is perhaps best known in the form of a 1986 musical with music composed by Andrew Lloyd Webber. Heavy use of organ music, exciting and fast-paced songs, and impressive staging (including a falling chandelier) have given the musical a great deal of staying power.

The "Phantom" of the story is so named because he lives like a ghost. McDonnell Douglas also wanted to evoke ghostlike properties when they named the F-4 Phantom II, a fighter plane that was a mainstay of the US military for more than three decades after its 1960 introduction.
Source: Author CellarDoor

This quiz was reviewed by FunTrivia editor Tizzabelle before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.
Related Quizzes
This quiz is part of series In Other Words, They're Wrong:

A verbose mastermind rephrased the titles of songs, books, TV shows and films! Worse, he made mistakes: whenever a word had two meanings, he chose the wrong one to rephrase. See if you can recover the original titles.

  1. In Other Words, They're Wrong Tough
  2. In Other Words, They're Wrong II Tough
  3. In Other Words, They're Wrong III Average
  4. In Other Words, They're Wrong IV Average

11/5/2024, Copyright 2024 FunTrivia, Inc. - Report an Error / Contact Us