FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!

Greatest Foreign Film Titles Trivia Quiz

This quiz deals with the English language and native language titles of some of the greatest non-English films ever made. See if you can match up the various titles...good luck!

A multiple-choice quiz by thejazzkickazz. Estimated time: 5 mins.

Author
thejazzkickazz

Time
5 mins

Type
Multiple Choice

Quiz #
173,143

Updated
Dec 03 21

# Qns
10

Difficulty
Average

Avg Score
7 / 10

Plays
2566

Awards
Top 20% Quiz

Last 3 plays: Guest 108 (5/10), Guest 90 (9/10), Guest 165 (8/10).

Question 1 of 10

1. Among Ingmar Bergman's greatest works is 'Smultronst�llet', the story of a certain Professor Isak Borg who goes on the road to receive an academic prize. What is the English title of this film that explores the meaning of life? Hint

Wild Strawberries

Private Conversations

Fanny and Alexander

The Seventh Seal

NEXT>

Question 2 of 10

2. The 1948 film 'Ladri di biciclette' could very well be the greatest work from noted Italian film director Vittorio De Sica. By what name is this film better known in the English speaking world? Hint

The Bicycle Thief

Terminus Station

Heart

Two Women

NEXT>

Question 3 of 10

3. In 2001, a wonderful film came out of France that starred Audrey Tautou in the title role. The French name of the film is: 'Le Fabuleux destin d'_______ Poulain'. What name goes in the blank to both complete the French title and provide the English title? Hint

Am�lie

Bretodeau

Rapha�l

Nino

NEXT>

Question 4 of 10

4. Starring Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh and Zhang Ziyi, the Mandarin Chinese language film 'Wo Hu Cang Long' took the world by storm in the year 2000. By what English name is this multiple award winning film known? Hint

A Better Tomorrow

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Replacement Killers

Shanghai Noon

NEXT>

Question 5 of 10

5. Akira Kurosawa is Japan's most prized director. His many masterpieces include the 1957 classic 'Kumonosu J�' which he based on Shakespeare's 'Macbeth'. What was this film called upon its original release in the West? Hint

Rashomon

Dreams

Throne of Blood

Ran

NEXT>

Question 6 of 10

6. Lots of running takes place in the 1998 German film 'Lola Rennt', and thus its English title is not entirely surprising. By what name is this frenetic film known in the English speaking world? Hint

The Running Man

Long Distance Runner

End Run

Run Lola Run

NEXT>

Question 7 of 10

7. One of the most interesting directors from Spain is Pedro Almod�var, who has directed several great films, including the 1991 'Tacones lejanos', the story of a mother-daughter relationship. By what name was this film known in English? Hint

Talk to Her

Tie Me Up! Tie Me Down!

High Heels

Dark Habits

NEXT>

Question 8 of 10

8. Coming out of Mainland China in 1993 was Chen Kaige's epic 'Ba Wang Bie Ji', a tale of two men who spend their lives as actors in the Beijing Opera. What English title was chosen for this lavish work? Hint

The Yellow Earth

Life on a String

Raise the Red Lantern

Farewell My Concubine

NEXT>

Question 9 of 10

9. Believed by many to be Russia's greatest director, Sergei Eisenstein directed a number of classic films in his storied career. Among these was his 1925 film 'Bronenosets Potyomkin', which is better known to us in English as...? Hint

The Battleship Potemkin

Alexander Nevsky

The Boat

The Officer

NEXT>

Question 10 of 10

10. Some of my favorite films have come from Hong Kong, where Cantonese is the common tongue. Perhaps the greatest actor-director team from Hong Kong has been John Woo and Chow Yun-Fat, who collaborated on a number of films, including the 1992 'Lashou Shentan'. Also featuring Hong Kong heart-throb Tony Leung, what is the name of this action-thriller with a stunning set of sequences filmed in a hospital? Hint

God of Gamblers

Hard-Boiled

The Killer

City on Fire

(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

Select a User ID:

Choose a Password:

Your Email:

Most Recent Scores

Dec 14 2024 : Guest 108: 5/10
Dec 14 2024 : Guest 90: 9/10
Dec 10 2024 : Guest 165: 8/10
Dec 03 2024 : Guest 73: 10/10
Dec 03 2024 : Guest 165: 7/10
Nov 30 2024 : Guest 136: 9/10
Nov 21 2024 : Guest 79: 8/10
Nov 21 2024 : Guest 23: 10/10
Nov 20 2024 : Guest 73: 5/10

Score Distribution

Quiz Answer Key and Fun Facts

Answer: Wild Strawberries

This wonderfully filmed, low-key film features the acting of Victor Sj�str�m as Professor Borg, and includes an appearance by one of Bergman's favorites, Max von Sydow, as Henrik �kerman.

Answer: The Bicycle Thief

The film features Lamberto Maggiorani as Antonio Ricci, a poor worker heading for his new job, and Vittorio Antonucci as the thief who steals his bike. His other masterwork is called 'Umberto D', also worth a look.

Answer: Am�lie

'Am�lie' (or 'Le Fabuleux destin d'Am�lie Poulain') is a wonderfully quirky film featuring the adventures of a young woman in search of love. The director and lead scriptwriter for the film, Jean-Pierre Jeunet, co-directed the wonderful films 'Delicatessen' and 'The City of Lost Children' with Marc Caro. Both are worth a look!

Answer: Crouching Tiger, Hidden Dragon

'Crouching Tiger, Hidden Dragon' was a stunning visual treat directed by the Taiwan-born Ang Lee. Lee's films also include 'The Wedding Banquet' (Hsi Yen), 'Eat Drink Man Woman' (Yin Shi Nan Nu) and 'Sense and Sensibility'. All are fine films.

Answer: Throne of Blood

The eerie action-thriller 'Throne of Blood', aka 'Kumonosu J�', starred Kurosawa's favorite actor Toshir� Mifune. It was one of many triumphs for the extraordinarily talented Japanese director whose works also included 'Rashomon', 'Yojimbo' and 'Shichinin no Samurai' (The Seven Samurai).

Many of his films have been adapted by directors in the United States, including 'Star Wars', 'The Magnificent Seven' and 'A Fistful of Dollars'.

6. Lots of running takes place in the 1998 German film 'Lola Rennt', and thus its English title is not entirely surprising. By what name is this frenetic film known in the English speaking world?

Answer: Run Lola Run

Directed by Tom Tykwer, 'Run Lola Run' features three alternate stories based on various choices made by the main character Lola, portrayed by Franka Potente. The tagline: 'Lola runs. To save her boyfriend's life.'

Answer: High Heels

Almod�var's films also include 'Tie Me Up! Tie Me Down!' (aka '��tame!') and 'Women on the Verge of a Nervous Breakdown' (aka 'Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios). He won a Best Screenplay Oscar for his writing on the 2002 film 'Talk to Her' (aka 'Hable con Ella').

Answer: Farewell My Concubine

'Farewell My Concubine' featured the acting of Gong Li and Ge You, two of China's most famous thespians. After Zhang Yimou, Chen Kaige is probably China's most esteemed director internationally. He also directed 'Yellow Earth' (Huang Tudi), 'Life on a String' (Bian Zou Bian Chang) and 'Killing Me Softly'.

Answer: The Battleship Potemkin

Based on a true story of an actual occurrence in 1905, the film 'Bronenosets Potyomkin' was well ahead of its time in the quality of its creation of film editing techniques. Apparently, it was Charlie Chaplin's favorite film.

Answer: Hard-Boiled

Chow Yun-Fat plays Tequila (Yuen), while Tony Leung portrays his friend, an undercover cop named Alan. This film and the 'Better Tomorrow' trilogy are probably the best collaborations between Chow and Woo. However, my favorite Cantonese language films featuring Chow Yun-Fat are 'Full Contact' (Xia dao Gao Fei), directed by Ringo Lam, and the very funny 'God of Gamblers' series. Thank you for trying this quiz, I hope you enjoyd it and will try some of my other stuff.

Source: Author thejazzkickazz

This quiz was reviewed by FunTrivia editor skunkee before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.