FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Quiz about Everyday Yiddish
Quiz about Everyday Yiddish

Everyday Yiddish Trivia Quiz


This simple Yiddish quiz will test your knowledge!

A multiple-choice quiz by merylfederman. Estimated time: 4 mins.
  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. World Trivia
  6. »
  7. Languages
  8. »
  9. Hebrew and Yiddish

Time
4 mins
Type
Multiple Choice
Quiz #
143,810
Updated
Dec 03 21
# Qns
10
Difficulty
Average
Avg Score
7 / 10
Plays
2375
Awards
Top 35% Quiz
Last 3 plays: superhooppete (4/10), Guest 174 (10/10), Verbonica (8/10).
- -
Question 1 of 10
1. Your annoying aunt is doing something which is really bothering you, as usual. To stop her, you command, "Stop kvetching!" What have you requested for her to stop? Hint


Question 2 of 10
2. Your grandmother is throwing a family party. At the dinner table, you are engrossed in conversation with your oddball uncle. Your grandmother comes up to the two of you and yells, "Es!". What has she told you to do?
Hint


Question 3 of 10
3. While driving home from the party, your dad is cut off in traffic by an erratic driver. Instead of using a typical American gesture, he yells, "May you voxen like a sibleh!" What old Yiddish curse is he using? Hint


Question 4 of 10
4. You're almost home when your dad accidently misses the turn off the highway. Your mom turns to him and goes, "You schlemiel!" What is she saying? Hint


Question 5 of 10
5. Here's a technical one. When saying "Oy!" or "Oy vey!", or "Oy vey izmir!", one states that they are either frustrated or annoyed. If one says "Oy gevalt!" instead, what feeling are they adding? Hint


Question 6 of 10
6. Here's a little-known story: An old Jewish man is testifying in front of a judge, and the judge asks how old he is. The man refuses to answer. This goes on for a while before a lawyer understands what is going on. He turns to the old man and says, "kenhurra, how old are you?" The man immediately responds with the truth, "85." What did the lawyer say? (Before "how old are you?") Hint


Question 7 of 10
7. What would a "yenta" most likely do? Hint


Question 8 of 10
8. In a synagogue, two people notice that the person in front of them is not holding their prayer book the right side up. One person turns to the other and says, "He's not a landsman." What does he mean? Hint


Question 9 of 10
9. Your grandfather, who immigrated to your current country from Eastern Europe, is reminiscing about the old days. He starts off, "Back in the schtetl..." Back in the what? Hint


Question 10 of 10
10. After a long day, your mother comes home and says, "I'm so verklempt I could plotz!" What is she saying? Hint



(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

arrow Select a User ID:
arrow Choose a Password:
arrow Your Email:




Most Recent Scores
Nov 30 2024 : superhooppete: 4/10
Nov 07 2024 : Guest 174: 10/10
Nov 07 2024 : Verbonica: 8/10
Nov 07 2024 : misstified: 9/10
Nov 07 2024 : impdtwnaa: 10/10
Nov 07 2024 : Anatia: 7/10
Nov 07 2024 : Kirok: 6/10
Nov 07 2024 : rockstar51: 8/10
Nov 07 2024 : wjames: 9/10

Score Distribution

quiz
Quiz Answer Key and Fun Facts
1. Your annoying aunt is doing something which is really bothering you, as usual. To stop her, you command, "Stop kvetching!" What have you requested for her to stop?

Answer: Complaining

"Kvetch" = complain.
2. Your grandmother is throwing a family party. At the dinner table, you are engrossed in conversation with your oddball uncle. Your grandmother comes up to the two of you and yells, "Es!". What has she told you to do?

Answer: Eat!

"Es" = eat.
3. While driving home from the party, your dad is cut off in traffic by an erratic driver. Instead of using a typical American gesture, he yells, "May you voxen like a sibleh!" What old Yiddish curse is he using?

Answer: May you grow like an onion!

This is used to imply that the person is stupid, because they are growing with their head in the ground. "Voxen" = grow. "Sibleh" = onion.
4. You're almost home when your dad accidently misses the turn off the highway. Your mom turns to him and goes, "You schlemiel!" What is she saying?

Answer: You fool!

"Schlemiel" = fool. This is one of my favorite Yiddish words! There is a legend about someone named "Schlemiel" and his whole family, along with their unfortunate adventures.
5. Here's a technical one. When saying "Oy!" or "Oy vey!", or "Oy vey izmir!", one states that they are either frustrated or annoyed. If one says "Oy gevalt!" instead, what feeling are they adding?

Answer: Tired

There's a whole department of grammar in Yiddish about how people say things differently when they are tired! Really funny stuff!
6. Here's a little-known story: An old Jewish man is testifying in front of a judge, and the judge asks how old he is. The man refuses to answer. This goes on for a while before a lawyer understands what is going on. He turns to the old man and says, "kenhurra, how old are you?" The man immediately responds with the truth, "85." What did the lawyer say? (Before "how old are you?")

Answer: Not to jinx it...

"Kenhurra" is a preventative measure that allows people to say things without "putting a whammy on it" as it were. The superstitious man was not willing to state his age lest he never live to see the next age. Some people still say "kenhurra" before stating their age when asked.
7. What would a "yenta" most likely do?

Answer: Gossip

"Yenta" = an annoyingly talkative person who usually likes to make other people's business their topic of conversation.
8. In a synagogue, two people notice that the person in front of them is not holding their prayer book the right side up. One person turns to the other and says, "He's not a landsman." What does he mean?

Answer: He's not Jewish.

A "landsman" is something that Jews call other Jews. Comes from words meaning "man from my land".
9. Your grandfather, who immigrated to your current country from Eastern Europe, is reminiscing about the old days. He starts off, "Back in the schtetl..." Back in the what?

Answer: The village

"Schtetl" = village. This usually means a small village of one ethnic group, a "ghetto" of sorts, usually with a connotation of an older and less fortunate time. Think Anatevka of "Fiddler on the Roof".
10. After a long day, your mother comes home and says, "I'm so verklempt I could plotz!" What is she saying?

Answer: I'm so overwhelmed I could burst!

"verklempt" = overwhelmed. "plotz" = burst, collapse. "Plotz" is often used informally now to mean "to show extreme surprise", but not in this context. (ie. that of the question.)
Source: Author merylfederman

This quiz was reviewed by FunTrivia editor thejazzkickazz before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.
Related Quizzes
1. Hebrew Alphabets Average
2. Jewish Grandmother to English Dictionary Easier
3. Hebrew Revival Average
4. Yiddish Slang Average
5. Hebrew Onomatopoeia Average
6. Are You a Meshuga? Easier
7. Hebrew in the Kitchen Average
8. Beginning Hebrew Average
9. Hebrew Toponyms Average
10. Hebrew Animals Average
11. What Do These Hebrew Names Mean? Average
12. Hebrew Double Meanings Average

12/22/2024, Copyright 2024 FunTrivia, Inc. - Report an Error / Contact Us