FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Fun Trivia
Home: Questions and Answers Forum
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


Can you translate the following inscription found on a bench in Oxford: "Ore stabit fortis arare placet ore stat"?

Question #37323. Asked by gmackematix.

ren32
Answer has 3 votes
Currently Best Answer
ren32

Answer has 3 votes.

Currently voted the best answer.
O rest a bit for 'tis a rare place to rest at

Aug 09 2003, 8:20 AM
gmackematix
Answer has 2 votes
gmackematix
21 year member
3206 replies

Answer has 2 votes.
Yay but too quick. I was really hoping for some Latin scholar to make a fool of him/herself here! I fooled a Latin teacher with this for some time and he had showed it to Latin teachers at two other public schools before realising it was not Latin at all!

Aug 09 2003, 8:40 AM
mibmob
Answer has 3 votes
mibmob
22 year member
1273 replies

Answer has 3 votes.
He shall stand from the mouth. THe strong man is pleased to plough. He stands from the mouth.
There - are you pleased someone made a fool of themselves??!?!!?

Aug 09 2003, 9:40 AM
RND
Answer has 3 votes
RND

Answer has 3 votes.
What language is it then???

Aug 09 2003, 10:22 AM
mibmob
Answer has 2 votes
mibmob
22 year member
1273 replies

Answer has 2 votes.
Well it is Latin, but of course the idea is that it only makes sense in English. Being Oxford I suppose the idea was for it to sound learned when in fact it was just a nice little appropriate inscription on a bench.

Aug 09 2003, 10:25 AM
mochyn
Answer has 2 votes
mochyn
21 year member
1206 replies

Answer has 2 votes.
you should be put before the bench for that one

Aug 09 2003, 11:37 AM
gmackematix
Answer has 3 votes
gmackematix
21 year member
3206 replies

Answer has 3 votes.
Another similar piece of cod Latin was "Iti sapis potanda bigone" supposedly found on a large vase. It's a bit less subtle than the other one!

Aug 10 2003, 9:49 PM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion

Related FunTrivia Quizzes

play quiz Tales of the Behistun Inscription
(Persian Empire)
play quiz Johnny Bench
( MLB Players A-D)
play quiz Brilliant Bench
( NBA Awards)

Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.