FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Fun Trivia
Home: Questions and Answers Forum
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


In "Cell Block Tango" from "Chicago" what does Katalin Helinszki (The Hunyak) say and what does it mean?

Question #56071. Asked by elizabethmc.
Last updated Dec 17 2023.

Related Trivia Topics: Vocabulary  
avatar
MaggieG
Answer has 2 votes
MaggieG avatar

Answer has 2 votes.

[HUNYAK (Spoken in Hungarian)]
Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
link https://sasslantis.ee/lyrics-chicago-cell_block_tango

That's what she SAYS - now as to what it means - sorry, I can't help you there!


Response last updated by gtho4 on Dec 17 2023.
Mar 20 2005, 9:01 AM
mizz1james
Answer has 19 votes
Currently Best Answer
mizz1james

Answer has 19 votes.

Currently voted the best answer.
She says:
What am I doing here? They say my famous tenant held down my husband and I chopped his head off. But it's not true. I am innocent. I don't know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand.
link http://musicals.net/forums/viewtopic.php?t=56133
link https://boards.straightdope.com/t/the-hungarian-girl-in-chicago/196818



Response last updated by gtho4 on Dec 17 2023.
Aug 08 2005, 6:30 AM
LadyKairuka
Answer has 14 votes
LadyKairuka

Answer has 14 votes.

Response last updated by gtho4 on Dec 17 2023.
Jan 25 2006, 4:40 PM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion
Return to FunTrivia
"Ask FunTrivia" strives to offer the best answers possible to trivia questions. We ask our submitters to thoroughly research questions and provide sources where possible. Feel free to post corrections or additions. This is server B184.