17. "Ye'll no' fickle Thomas Yownie".
From Quiz Scottish Quotations
Answer:
John Buchan
When used as an adjective, 'fickle' means 'changeable' or 'easily influenced', but, as a verb, it also means 'puzzle'. The sentence means 'You won't fool Thomas Yownie', and is found in the novel 'Huntingtower'.
John Buchan was born in 1875 in Perth to a minister of the Free Presbyterian Church. He attended the Universities of Glasgow and Oxford, at both of which he read Classics. After leaving Oxford he worked as a journalist and also studied law, being called to the Bar in 1901. In the same year he started a career in diplomacy, spending two years in South Africa. On returning to Britain he resumed the law and journalism, and entered politics. During the First World War he worked in France as a newspaper correspondent, in military intelligence and for the Ministry of Information. After the War he became involved in publishing and pursued his career in politics and diplomacy, being Member of Parliament for the Scottish Universities from 1928 to 1935, in which year he was ennobled as 1st Baron Tweedsmuir and appointed Governor General of Canada. He died in Montreal in 1940.
In addition to a full professional life Buchan had a very successful career as an author and published over a hundred books, starting when he was still an undergraduate. He wrote many volumes on history, biography, politics, military matters and poetry, but is best remembered for his novels, particularly a series of five which feature the soldier-adventurer Richard Hannay. The first and best-known ('The Thirty-Nine Steps') was published in 1915 and made into a film by Alfred Hitchcock in 1935. He called these stories his 'shockers', although they are tame by modern standards. Other fiction reflects his wide knowledge and experience and range from seventeenth-century Scotland to contemporary Canada. Many of his latter-day novels share recurring characters, and he may be said to have created two main protagonists apart from Richard Hannay: the lawyer and sometime Attorney-General Sir Edward Leithen and the retired Glasgow grocer Dickson McCunn. Of the three, Leithen resembles his creator the most and McCunn the least. Quiet, respectable and unadventurous (he has been compared to the hobbit Bilbo Baggins), in the three books in which he appears Mr McCunn manages to become involved in wild events despite himself. 'Huntingtower' is set in south-west Scotland where McCunn, while on a walking-tour, becomes entangled with a gang of Bolsheviks (the book was published in 1922, not long after the Russian Revolution), and is aided by the 'Gorbals Diehards', a gang of street urchins from the slums of Glasgow who are camping nearby. The leader Dougal has studied military history and is something of a strategist. Thomas Yownie is one of his henchmen and Dougal commends him with the quoted words.