FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!
Quiz about Celine Dion French Lyrics
Quiz about Celine Dion French Lyrics

Celine Dion French Lyrics Trivia Quiz

This is for the Celine fans who understand some French. Some are from her older albums; others are from newer ones. I'll give you the English translation, then the French version. You'll have to fill in missing words.

A multiple-choice quiz by Celine2002. Estimated time: 4 mins.
  1. Home
  2. »
  3. Quizzes
  4. »
  5. Music Trivia
  6. »
  7. Music D-G
  8. »
  9. Celine Dion

Author
Celine2002
Time
4 mins
Type
Multiple Choice
Quiz #
95,542
Updated
Dec 03 21
# Qns
10
Difficulty
Average
Avg Score
7 / 10
Plays
673
- -
Question 1 of 10
1. "J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci, Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par _____"
"I understood all the words, I well understood, thanks, Reasonable and new, that's the way here" Hint


NEXT>

Question 2 of 10
2. "Il pense à ______, je le vois je le sens je le sais, Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher"
"He thinks of me, I see it I feel it I know it, And his smile doesn't lie when he comes to pick me up" Hint


NEXT>

Question 3 of 10
3. Here's an easier one. I'll give you the French, you give me the missing English words.
"Mon ami m'a quittée, Je vous le dit"
"My boyfriend ___________, I tell you"

Answer: (Two Words - think synonym for "quit")

NEXT>

Question 4 of 10
4. "On a tous un peu la voix du bon dieu, Quand on rend les gens heureux"
"We all have a little good god's ________, When we make people happy" Hint


NEXT>

Question 5 of 10
5. "Ne me _________ pas, Ma vie est plutôt belle"
"Don't pity me, My life is rather beautiful" Hint


NEXT>

Question 6 of 10
6. "Je crois bien que ce voyage _________ le detour, Et puis surtout je crois bien que je veux..." "I believe that this trip was worth the detour, And above all I believe that I want..."
 Hint


NEXT>

Question 7 of 10
7. "Je voudrais qu'un jour un garçon me _________, Comme en ce temps-là ce garçon-là te regardait"
"I would like that some day a guy looks at me, Like in those times that boy was looking at you"

Answer: (One Word - think synonym for "look", spelled funny)

NEXT>

Question 8 of 10
8. True or false: The song 'Paul et Virginie' was renamed.


NEXT>

Question 9 of 10
9. "Ne t'en fais pas j'ai confiance, Tu ne te _________ jamais"
"Don't worry I have confidence, You are never wrong"
 Hint


NEXT>

Question 10 of 10
10. "Trop jeune à dix-sept ans, Trop tendre aussi"
"Too ________ at seventeen, Too tender also"
 Hint



(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

arrow Select a User ID:
arrow Choose a Password:
arrow Your Email:




Quiz Answer Key and Fun Facts
1. "J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci, Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par _____" "I understood all the words, I well understood, thanks, Reasonable and new, that's the way here"

Answer: ici

 This section of lyrics are the first two lines from 'Pour Que Tu M'Aimes Encore'. It is on "D'eux" and "The Collector's Series, Vol. One".
2. "Il pense à ______, je le vois je le sens je le sais, Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher" "He thinks of me, I see it I feel it I know it, And his smile doesn't lie when he comes to pick me up"

Answer: moi

 This is from the song 'D'Amour ou D'Amitie'. This was one of Céline's first well-known songs. It is also the second part of the 'Medley Acoustique' on the album "Au Coeur du Stade".
3. Here's an easier one. I'll give you the French, you give me the missing English words. "Mon ami m'a quittée, Je vous le dit" "My boyfriend ___________, I tell you"

Answer: left me

 This song, 'Mon Ami M'a Quittée', is on some of her older French albums. I haven't seen it on many, though. It is the third part of the 'Medley Acoustique', on the "Au Coeur du Stade" album.
4. "On a tous un peu la voix du bon dieu, Quand on rend les gens heureux" "We all have a little good god's ________, When we make people happy"

Answer: voice

 This song was the title song of the album "La Voix du bon Dieu". This album was Céline's first.
5. "Ne me _________ pas, Ma vie est plutôt belle" "Don't pity me, My life is rather beautiful"

Answer: plaignez

 This song, 'Ne Me Plaignez Pas', is from "Les Chemins de ma Maison", which was her fourth album ever released.
6. "Je crois bien que ce voyage _________ le detour, Et puis surtout je crois bien que je veux..." "I believe that this trip was worth the detour, And above all I believe that I want..."

Answer: vaudrait

 This is from the song "Un Amour Pour Moi". One of the many places it appears is on the album "Céline Dion Gold".
7. "Je voudrais qu'un jour un garçon me _________, Comme en ce temps-là ce garçon-là te regardait" "I would like that some day a guy looks at me, Like in those times that boy was looking at you"

Answer: regarde

 These lyrics are from the song 'Paul et Virginie', also known as 'Virginie...roman d'amour'. It appears in several albums, including "C'est Pour Toi" and "Les Oiseaux du Bonheur".
8. True or false: The song 'Paul et Virginie' was renamed.

Answer: True

It was renamed to "Virginie...roman d'amour".
9. "Ne t'en fais pas j'ai confiance, Tu ne te _________ jamais" "Don't worry I have confidence, You are never wrong"

Answer: trompes

 These lyrics are from 'Trois Heures Vingt', on several different albums, including "Les Oiseaux du Bonheur".
10. "Trop jeune à dix-sept ans, Trop tendre aussi" "Too ________ at seventeen, Too tender also"

Answer: young

 This is from the song 'Trop Jeune à Dix-Sept Ans', also on several albums, including "Mélanie". All lyrics and their translations are from the now defunct Passion Céline Dion, at www.celine-dion.net. Also, be sure to visit Céline's official site, www.celinedion.com!
Source: Author Celine2002

This quiz was reviewed by FunTrivia editor Bruyere before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.
Related Quizzes
1. Celine Dion Lyrics Easier
2. The Life and Times of Celine Dion Tough
3. Do You Know Celine's Music Tough
4. How much do you know about Celine? Average
5. Celine Dion: A New Day... Tough
6. Celine Dion Modern Trivia Tough
7. Celine Dion's Special Times Average
8. Falling into You Average
9. Celine Rocks! Average
10. Celine Dion Average
11. Facts About Celine Dion Difficult
12. Celine Dion Lyrics Tough

Referenced Topics
Music   People   English   Vocabulary   Albums   French Language   Celine Dion   French: Famous & Historical  

Other Destinations
  Explore Other Quizzes by Celine2002

  Go to Music D-G Quizzes

  More Dion, Celine Quizzes

  FunTrivia Homepage

11/21/2024, Copyright 2024 FunTrivia, Inc. - Report an Error / Contact Us