Quiz Answer Key and Fun Facts
1. Which film, involving a wood chipper and a pregnant cop, was called "Mysterious Murder in Snowy Cream" in China?
2. Released in France under the title "The Wedding Funeral", this animated film found a nervous groom unwittingly wed to a zombie. What was its title in North America?
3. The German translation of this family comedy, involving poker and pierced ears, translated to "A Twin Seldom Comes Alone". Under what title was it released in North America?
4. This James Cameron vehicle, involving cyborg assassins and time travel, was known in some overseas countries as "Deadly Assignment". What was another name for the film?
5. The matching of wits between a caped crusader and heavily made-up, perpetually-smiling foe was released in Spain as "The Dark Horseman", although it was called "Knight of the Night" in some Spanish speaking countries. What was its North American title?
6. In a bit of a twist, this North American movie, about a man discovering that what he thought was his life was only a 'Lucid Dream', inserted while he was cryogenically frozen, was the remake of a Spanish film entitled "Open Your Eyes". What was it called when it was remade for North American audiences?
7. This ground-breaking fantasy epic (which felt a lot like cops and robbers in space...hyper space that is) was released in Latin American countries as "The War of the Galaxies". How was it better known around the world?
8. This amusing story, involving a bomb threat at a beauty pageant, had numerous names. It was known as "Dangerous Beauty" in Japan, "Agent Catwalk" in Denmark and "Miss Undercover" in Austria and Germany, to name only a few. What was its North American title?
9. Rumour has it that this film, about Pink Ladies and T-Birds in their last year of high school, was released under the title "Vaseline" in Argentina. It was definitely released as "Brilliantina" in Spain, because its one-word title translated to "fat" in Spanish. What was it more commonly known as?
10. This film about a barely legal, offshore radio station, was released as "The Boat that Rocked" in England and Australia. It was also titled "Good Morning England" in France and "I Love Radio Rock" in Italy. What was its title when it was finally released in North America?
Source: Author
skunkee
This quiz was reviewed by FunTrivia editor
Nannanut before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.