Quiz Answer Key and Fun Facts
1. Which film is called "Die Slowly" if we translate it back from the German title it was given?
2. Which movie received the catchy moniker of "Yellow Cops Don't Bite", also for the German audiences?
3. Which of these did "As Good As It Gets" starring Jack Nicholson & Helen Hunt get advertised as to tempt in the Chinese audiences?
4. Now there's some logic to this one... which film was known as "Six Stripped Pigs" in China?
5. When "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me" was re-titled in Singapore they chose an all together much more polite reason way to refer to the toothy secret agent. Which?
6. When 'Dumb and Dumber' was released in Spain what new title did it receive?
7. "The Secret Is In The Sauce" was the new title for which of the following films when it was released into French cinemas?
8. Jane Campion's beautiful and moving film 'The Piano', starring Holly Hunter and Harvey Keitel, sounds more like a sinister horror flick after being given which of the following titles for its release in China?
9. Which of these cheery monikers did 'Annie Hall' become upon its German release?
10. Finally, in accordance with tradition I have saved the best (ok the freakiest) for last. :0) How was the film "Vampire In Brooklyn" enthusiastically re-named in China?
Source: Author
Pixidust2002
This quiz was reviewed by FunTrivia editor
LadyCaitriona before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.