FREE! Click here to Join FunTrivia. Thousands of games, quizzes, and lots more!

More Movie Titles In Spanish Trivia Quiz

You are given the title of a movie as listed in a Spanish TV guide, the year and the names of two stars. Your task is to decide which movies you would see if you chose the ones listed. Knowledge of Spanish is not always an asset!

A multiple-choice quiz by spanishliz. Estimated time: 5 mins.

Author
spanishliz

Time
5 mins

Type
Multiple Choice

Quiz #
79,881

Updated
Dec 03 21

# Qns
10

Difficulty
Difficult

Avg Score
4 / 10

Plays
2263

One at a Time - Single Page - Timed Game

Question 1 of 10

1. 'Ocho Sentencias de Muerte', 1949, Dennis Price and Alec Guinness? Hint

'Eight Death Sentences'

'Kind Hearts and Coronets'

'Great Expectations'

'Oliver Twist'

NEXT>

Question 2 of 10

2. 'Telefono Rojo: Volamos Hacia Moscow', 1964, Peter Sellers and George C. Scott? Hint

'Red Telephone: We Fly Toward Moscow'

'Red Dawn'

'Telefon'

'Dr Strangelove'

NEXT>

Question 3 of 10

3. 'La Taberna del Irlandes', 1963, John Wayne and Lee Marvin? Hint

'The Irish Pub'

'Donovan's Reef'

'The Quiet Man'

'North To Alaska'

NEXT>

Question 4 of 10

4. 'El Primer Caballero', 1995, Sean Connery and Richard Gere? Hint

'The Hunt For Red October'

'First Knight'

'Primal Fear'

'The Name of The Rose'

NEXT>

Question 5 of 10

5. 'Un Loco A Domicilio', 1996, Jim Carrey and Matthew Broderick? Hint

'Ace Ventura: Pet Detective'

'Madman In The House'

'The Cable Guy'

'The Mask'

NEXT>

Question 6 of 10

6. 'El Fuego y La Palabra', 1960, Burt Lancaster and Jean Simmons? Hint

'The Fire and The Word'

'Birdman of Alcatraz'

'The Rainmaker'

'Elmer Gantry'

NEXT>

Question 7 of 10

7. 'El Cazador', 1978, Robert De Niro and Meryl Streep? Hint

'The Deer Hunter'

'GoodFellas'

'The Hunter'

'Bounty Hunter'

NEXT>

Question 8 of 10

8. 'El Cazador de Recompensas', 1954, Randolph Scott and Marie Windsor? Hint

'The Hunter'

'Bounty Hunter'

'Paid To Kill'

'Union Pacific'

NEXT>

Question 9 of 10

9. 'Crimen Perfecto', 1954, Ray Milland and Grace Kelly? Hint

'The Lost Weekend'

'The Perfect Crime'

'Dial M For Murder'

'To Catch A Thief'

NEXT>

Question 10 of 10

10. 'Bandido', 1956, Robert Mitchum and Ursula Thiess? Hint

'The Bandit'

'Bandido'

'Pursued'

'The Iron Glove'

(Optional) Create a Free FunTrivia ID to save the points you are about to earn:

Select a User ID:

Choose a Password:

Your Email:

Quiz Answer Key and Fun Facts

1. 'Ocho Sentencias de Muerte', 1949, Dennis Price and Alec Guinness?

Answer: 'Kind Hearts and Coronets'

Dennis Price plays a young man who sets out to murder the eight people who stand between him and a large inheritance. Alec Guinness plays all eight victims in this very funny comedy.

2. 'Telefono Rojo: Volamos Hacia Moscow', 1964, Peter Sellers and George C. Scott?

Answer: 'Dr Strangelove'

'..Or How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb' to give the full title. Peter Sellers plays multiple roles in this black comedy directed by Stanley Kubrick.

3. 'La Taberna del Irlandes', 1963, John Wayne and Lee Marvin?

Answer: 'Donovan's Reef'

'Donovan's Reef' was the Duke's last feature with director John Ford. 'The Irish Pub' is a more or less literal translation and the other two choices both starred John Wayne, but without Marvin.

4. 'El Primer Caballero', 1995, Sean Connery and Richard Gere?

Answer: 'First Knight'

The powers who decide these things settled for a literal translation for this film directed by Jerry Zucker. The other choices starred either Connery or Gere, but not both.

5. 'Un Loco A Domicilio', 1996, Jim Carrey and Matthew Broderick?

Answer: 'The Cable Guy'

'Madman In the House' could describe almost any film starring Jim Carrey, in my opinion, but it has been assigned to 'The Cable Guy'.

6. 'El Fuego y La Palabra', 1960, Burt Lancaster and Jean Simmons?

Answer: 'Elmer Gantry'

The Spanish presumably chose 'The Fire and the Word' as it is more descriptive of the plot than the original title. Lancaster also starred in both 'Rainmaker' and 'Birdman'.

7. 'El Cazador', 1978, Robert De Niro and Meryl Streep?

Answer: 'The Deer Hunter'

Christopher Walken won the Best Supporting Actor Oscar for his role in 'The Deer Hunter'. There is a movie called 'The Hunter' but it was made in 1980 and starred Steve McQueen, and is shown as 'Cazador al Sueldo'('Salary Hunter') in Spain.

8. 'El Cazador de Recompensas', 1954, Randolph Scott and Marie Windsor?

Answer: 'Bounty Hunter'

Once again, this is a (more or less) literal translation.

9. 'Crimen Perfecto', 1954, Ray Milland and Grace Kelly?

Answer: 'Dial M For Murder'

Robert Cummings also starred in this Hitchcock thriller, which was filmed in 3D.

10. 'Bandido', 1956, Robert Mitchum and Ursula Thiess?

Answer: 'Bandido'

I apologise for what must seem like a trick question, but I could not resist. It seems not to have been necessary to re-title a film when the 'English' title was already in Spanish!

Source: Author spanishliz

This quiz was reviewed by FunTrivia editor Leau before going online.
Any errors found in FunTrivia content are routinely corrected through our feedback system.

More Movie Titles In Spanish Trivia Quiz

You are given the title of a movie *as listed in a Spanish TV guide*, the year and the names of two stars. Your task is to decide which movies you would see if you chose the ones listed. Knowledge of Spanish is not always an asset!

You are given the title of a movie as listed in a Spanish TV guide, the year and the names of two stars. Your task is to decide which movies you would see if you chose the ones listed. Knowledge of Spanish is not always an asset!