38. Two crewmembers are being held captive behind a forcefield, but that forcefield is temporarily lowered so that one of those crewmembers can be taken to an unseen location and physically assaulted.
From Quiz Name That Episode #6
Answer:
Resistance
This one's somewhat tricky. In "Resistance", Janeway is taken away to safety by Calem, the man who believes her to be his daughter, and Neelix is transported safely back to Voyager, but B'Elanna and Tuvok are taken captive by the Mokra soldiers and imprisoned in a cell with a forcefield around it. After some rigorous questioning and a brief scuffle, Tuvok is escorted out of the cell. Later, after B'Elanna hears distant yells of agony and torment, Tuvok is returned to the cell with visible signs of physical trauma to his face where he explains to B'Elanna his ordeal of having to endure the pain at the hands of the Mokra soldiers. In "Hunters", Tuvok and Seven are held captive on the Hirogen ship after they're attacked while in their shuttlecraft, but they are bound in uncomfortable bondage restraints and not held behind a forcefield of any kind. In "The Chute", it's true that Paris and Harry are being held captive behind a forcefield; a forcefield blocked the lower end of the chute that led into the Akritiri prison. And Harry does manage to disable that forcefield, climbing all the way up the chute before realizing that it only leads to outer space. And Kim does get physically assaulted by some of the other inmates; however, any assaulting done to him in the prison takes place in plain clear view. In "Faces", it's true that there was a hidden forcefield initially preventing the rescue team from getting into the mine where B'Elanna, Paris and Lieutenant Durst are being held captive. And Lieutenant Durst did end up getting taken by guards to an unseen location to get gutted by Sulan, the Vidiian surgeon (that's like BEYOND assault!). However, the forcefield in this episode wasn't lowered until the human B'Elanna disabled it from a control panel, and it certainly wasn't lowered in order to simply have somebody be taken away somewhere to be tortured. By the time B'Elanna did disable the forcefield, Durst had already been assaulted anyways--dead and gone.